




Congedo giovanile
Cinque giorni di vacanza formativa per svolgere del volontariato
A partire dal 1991 tutti gli impiegati e gli apprendisti che non hanno ancora compiuto i trent’anni di età, hanno il diritto ad un congedo formativo per svolgere del volontariato nel campo delle attività giovanili extrascolastiche. Questo congedo è definito dall’art. 329e del Codice delle obbligazioni. Esso è il risultato di una petizione delle associazioni giovanili svizzere dell’anno 1984 e rappresenta una pietra miliare nella storia delle associazioni e un riconoscimento del lavoro svolto a titolo volontario.
Contatto: nel caso avessi delle domande riguardo allo svolgimento di un congedo giovanile potrai rivolgerti alle seguenti istituzioni:
Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili (FSAG): 031 326 29 29, info@sajv.ch
Ufficio federale delle assicurazioni sociali, Servizio per le questioni familiari e giovanili:
031 323 82 58
Sindacato UNIA, servizio giovanile: 031 350 23 36, jugend@unia.ch
Movimento scaut svizzero (MSS): 031 328 05 45, info@pbs.ch
Società degli impiegati di commercio (SIC), servizio giovanile:
044 283 45 45, jugend@kvschweiz.ch
- Opuscolo concernente il congedo giovanile (PDF 31KB)
- Testo di legge del congedo giovanile (PDF 33KB)
- Formulario per la richiesta di un congedo giovanile (PDF 7KB)
