Worum geht's?
  • LLL:fileadmin/templates/sajv.ch/Resources/Private/Language/it.locallang.xlf
  • Cerca
  • Contatto

Di cosa si tratta?

Cos'é un hate speech?

Il termine "hate speech" deriva dall'inglese e si riferisce a formulazioni o espressioni linguistiche dirette contro determinate persone o gruppi. Questo insulta, emargina o discrimina queste persone. Nel peggiore dei casi, un discorso di odio può anche essere finalizzato a scatenare la violenza contro il gruppo interessato. Oltre a coloro che scrivono discorsi di odio e alle vittime cui sono destinati, c'è la grande maggioranza di coloro che li vedono su internet.

I hate speech si trovano spesso su Internet - come commenti sulle pagine di Facebook, sotto le foto, sui blog, sui siti web o su Twitter. I hate speech non sono una novità, ma si diffondono più rapidamente attraverso internet. Rende inoltre più difficile valutarne l'entità e l'impatto.

Definizione di hate speech

Anche se i hate speech vengono utilizzati sempre di più, non esiste ancora una definizione uniforme di questo termine. Il Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa, di cui la Svizzera è uno dei 47 membri, definisce il hate speech come segue:

"Qualsiasi espressione che promuova, istighi o giustifichi l'odio razziale, la xenofobia, l'antisemitismo o altre forme di odio basate sull'intolleranza, compresa l'intolleranza espressa sotto forma di nazionalismo aggressivo ed etnocentrismo, discriminazione e ostilità verso le minoranze, gli immigrati e le persone provenienti dall'immigrazione."

Per maggiori informazioni, si veda la raccomandazione del Consiglio d'Europa (tedesco).

I hate speech si svolgono in diverse forme

Le vittime dei hate speech sono spesso discriminate a causa di una caratteristica che disturba l'autore del reato. Le dichiarazioni discriminatorie riguardano, ad esempio:

  • Persone omosessuali o transessuali
  • Musulmani, cristiani o ebrei
  • Stranieri, richiedenti asilo, rifugiati, rifugiati
  • Sinti e Roma
  • Minoranze linguistiche

Tuttavia, i hate speech possono essere rivolti anche a persone che non appartengono a questi gruppi e che sono discriminate sulla base di una particolare caratteristica o comportamento individuale. Il cyberbullismo è l'uso di internet o di altre nuove tecnologie per insultare deliberatamente o ripetutamente ed esporre gli altri. Purtroppo, questo fenomeno è in aumento.

Ulteriori argomenti ed esempi di hate speech sono disponibili sul sito web europeo della campagna all'indirizzo http://www.nohatespeechmovement.org/hate-speech-watch/focus (FR e EN). Il sito viene aggiornato mensilmente.

 

Come fai a conoscere un hate speech?

I hate speech non sono sempre facile da riconoscere perché non tutti esprimono odio o altri sentimenti negativi. A prima vista, le spiegazioni nei discorsi di odio possono sembrare normali o banali. Tuttavia, occorre distinguere tra (1) gli insulti protetti dal principio della libertà di espressione e (2) le dichiarazioni punibili per legge.

Per comprendere meglio questa sfumatura, vai su http://www.nohatespeechmovement.org/hate-speech-watch/report (FR e EN) per esempi di discorsi di odio che sono stati riportati.

Il fenomeno su Internet

A causa della crescente importanza di Internet e dei social media come Facebook, Twitter, ecc., sempre più persone (giovane) hanno accesso a internet.

Grazie a Internet, puoi partecipare alla vita sociale, parlare di te stesso o essere coinvolto in cose che ti stanno a cuore. Attraverso Internet, siamo sempre in contatto con altre persone, condividendo foto, video e molti altri contenuti. Diffondiamo informazioni, facciamo acquisti online e comunichiamo con i nostri amici e a volte con sconosciuti.

La comunicazione diventa sempre più facile e veloce. Questo rende ancora più difficile trovare i colpevoli, gli autori di hate speech, mentre il messaggio si diffonde rapidamente. A causa della velocità con cui si diffondono i hate speech grazie ai nuovi media e al gran numero di persone che hanno accesso a questa comunicazione online, le conseguenze stanno diventando sempre più gravi e dannose.

Perchè è una cosa brutta?

I hate speech sono una grave violazione dei diritti umani perché possono colpire le persone direttamente nel cuore e ferirle gravemente. Chiedono l'intolleranza per limitare e ignorare i diritti umani e fondamentali delle vittime. Attraverso l'intolleranza a determinate caratteristiche individuali o di gruppo, gli autori dei hate speech impediscono a queste persone di esercitare i loro diritti umani. I hate speech rappresentano quindi una minaccia per la coesione sociale e per i valori su cui si basa la democrazia.

Che cos'è la discriminazione? Perché i hate speech mettono in pericolo la democrazia?

La discriminazione si verifica quando una persona è trattata diversamente da un'altra persona e quando ciò comporta svantaggi ingiustificati. Si tratta di una differenza di trattamento ingiustificata a danno di una persona o di un gruppo di persone. Esistono diversi tipi di discriminazione: discriminazione in base all'origine, alla razza, al sesso, all'età, alla lingua, allo status sociale, allo stile di vita, alle convinzioni religiose, filosofiche o politiche o alla disabilità*

L'intolleranza può portare alla discriminazione o all'esclusione. Questo è particolarmente vero se non capisci o non vuoi capire l'altro e non rispetti l'alterità.

In una democrazia, gli abitanti di un paese hanno determinati diritti e doveri. In questo modo dovrebbe essere possibile per noi vivere insieme in pace e per tutti di trovare il loro posto nella società. Ciò richiede un certo grado di tolleranza reciproca. Tolleranza significa che noi riconosciamo che l'altro ha il diritto di vivere, non importa quanto siamo diversi. Dovremmo cercare di capire i diversi valori, di dialogare su di essi e di rispettare gli altri. Questa è la base di una democrazia ben funzionante. La democrazia è quindi, da un lato, un ideale che perseguiamo e, dall'altro, una forma di governo. In particolare, cerca di preservare la dignità umana e i diritti umani fondamentali, come sancito dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

–> Ulteriori informazioni sulla discriminazione (tedesco)

* Fonte: http://www.ekr.admin.ch/hemen/d16.html

I diritti umani in Svizzera

La Svizzera è un paese democratico e si impegna a favore dei diritti umani. La costituzione federale si impegna a rispettare i diritti dell'uomo e a promuovere la democrazia (art. 54). La Svizzera ha aderito alla Convenzione europea dei diritti dell'uomo nel 1974 e, dopo la caduta della cortina di ferro nel 1989/91, ha firmato anche le più importanti convenzioni ONU sui diritti dell'uomo.

La legge svizzera è conforme alle convenzioni internazionali in materia dei diritti dell'uomo. La Confederazione, i Cantoni e i Comuni sono responsabili della concessione dei diritti umani e della sensibilizzazione della società in materia di discriminazione e diritti umani. Diverse organizzazioni non governative (ONG) in Svizzera si impegnano anche per la protezione dei diritti umani e l'educazione umana. Tuttavia, anche in Svizzera sono molto diffusi i hate speech e altre forme di discriminazione. I critici affermano che finora è stato fatto troppo poco per sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi dei diritti umani e fondamentali, per sostenere le vittime e rafforzare il quadro giuridico. Inoltre, non esiste un'istituzione nazionale per i diritti umani.

Il rispetto dei diritti umani in Svizzera si basa su diverse basi giuridiche:

  • La Svizzera sostiene la Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU). Gli articoli 1 e 14 della Convenzione sono particolarmente interessanti per quanto riguarda i hate speech: Art.1 : Tutti gli esseri umani sono uguali; Art. 14 : Divieto di discriminazione
  • L'articolo 8 della Costituzione federale (tedesco) stabilisce inoltre che tutte le persone sono uguali davanti alla legge e che nessuno può essere discriminato sulla base di caratteristiche particolari come l'origine, il sesso, la disabilità, ecc.
  • L'articolo 54 della Costituzione federale stabilisce che la Svizzera si impegna anche sul piano internazionale per il rispetto dei diritti umani.
  • Nel 1994 la Svizzera si è inoltre impegnata a rispettare la Convenzione internazionale sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione razziale (ICERRR).
  • L'articolo 261 del Codice penale stabilisce che le persone che in Svizzera commettono discriminazioni razziali possono essere condannate a una pena detentiva fino a 3 anni o a una multa.
  • L'articolo 2 della Convenzione sui diritti del fanciullo obbliga la Svizzera a proteggere i bambini contro ogni forma di discriminazione.